Англійська мова особливий, і хоча він увібрав в себе слова і правила з різних мов (декількох німецьких прислівників, мови франків, римлян і кельтів), він вийшов багато в чому не схожим на свої джерела.
Найголовнішим його відмінком від прабатьків стало майже повна відсутність відмінків (за винятком присвійного і об’єктного), але воно незбагненним чином компенсується контрольованим порядком слів, різними формами займенників і приводами.
Сьогодні ми розглянемо , що виконує різні функції, серед них і функція родового відмінка , який ми спостерігаємо при перекладі деяких пропозицій. Приклади:
The traditions of local people are completely different — традиції місцевих людей зовсім інші
This is a car of my girlfriend — це машина моєї дівчини
The roof of the house is brown — дах будинку коричнева
При перекладі на російську мову у всіх цих випадках привід зникає.
Слід зазначити, що часто вживання конструкцій з приводом of, коли ми маємо справу з приналежністю предметів, спрощується присвійним відмінком:
A car of my girlfriend — my girlfriend’s car (машина моєї дівчини).
A den of a bear (барліг ведмедя) — a bear’s den (ведмежа барліга).
У деяких випадках такі пари переводяться однаково, а іноді є деякі нюанси.
Цікаво вживання прийменника of з присвійними займенниками в абсолютній формі. Приклади:
My friend-a friend of mine (перекладається однаково « » мій друг»)
Her dress — a dress of hers (її плаття)
Our dog — a dog of ours (наша собака)
Також привід of в англійській мові знаходить вживання в якості виділення одного або декількох осіб, предметів або явищ з групи, скупчення, єдинородної маси.
A jar of water (глечик води). Three of horses (три з коней). One of my friends (один з моїх друзів).
Цікаво вживання прийменника of, коли він позначає, з якого матеріалу зроблений який-небудь предмет. В цьому випадку мається на увазі певна субстанція, і в деяких випадках потрібно бути дуже уважними і вживати привід from:
The sculptures on the beach were made of sand . Скульптури на пляжі були зроблені з піску (субстанція).
The house is made of brick . Будинок зроблений з цегли (субстанція). The house was constructed from 50 0000 bricks . Будинок був побудований з 50 000 цегли (цегла як окремі предмети).
The stable was made of wood . Стайня була побудована з дерева. (субстанція). The stable was constructed from logs (стайня була побудована з окремих дерев’яних колод).
Речення з прийменником of англійською мовою перекладаються іноді взагалі без прийменника, часто of замінюється на прийменник з.
Іноді прийменник of вживається так, що в одному реченні він вживається більше офіційно, а в другому — його відсутність може звучати нейтрально.
Дозвольте запросити вас на екскурсію по місту лондон. Let us invite you to see around the city of london .
Давайте поїдемо до лондона. Let’s go to london .
А тепер перейдемо до заповнення таблиці для закріплення матеріалу. У неї потрібно додати своїх пропозицій, а заодно візьміть словник і переведіть наведені приклади.
Перегляньте це відео, щоб отримати базове уявлення про артиклі в англійській мові перед прочитанням статті.
Навіщо потрібні артиклі в англійській мові?
Чи знаєте ви, що артикль — це частина мови, якої немає в російській мові?
Ми змінюємо наголос і порядок слів, щоб надати фразі відтінок, а в англійській строго фіксований.
Подивіться як змінюється сенс фрази:
- мені подобається машина.
- машина мені подобається.
Відчуваєте підступ? у першому випадку незрозуміло про яку машину йде мова, а в другому мова йде про конкретну машині.
В англійській мові не можна змінювати слова місцями, тому щоб надати потрібний відтінок фразі використовуються артиклі a , an і the.
Правила артиклів
Поняття артикля в граматиці англійської мови пов’язане з категорією визначеності. Спрощено, правило артиклів звучить так:
Запам’ятайте!
Якщо говоримо про невідомий предмет, то невизначений артикль a / an . Якщо мова йде про щось певне, то перед ним ставиться артикль the .
Завдання: які артиклі потрібно використовувати в наступних прикладах?
ми купили машину.
ми купили машину, яку бачили вчора.
Клацніть по стрілочки, щоб отримати відповідь.
Підказка.
Артикль the походить від this (це) — можна пальцем вказати.
A / an походить від one (один).
Ось чому артикль a / an вживається тільки в однині!
У спрощеній формі граматичні правила артиклів можна представити так:
Іменник у множині?
Іменник обчислюється?
Чули раніше про нього? (невизначений або певний артикль)
Мова йде про щось спільне?
У чому різниця артиклів a і an?
повторимо!
Невизначений артикль a / an (який стався від one) ставимо тільки перед в однині!
Так в чому ж різниця між a і an ?
Артикль a ставиться перед словами, які починаються з приголосних звуків (a c at, a h ouse, a y ard), а an — перед словами, які починаються з голосних звуків (an a pple, an h our).
Нехай ця картинка спливає перед очима, коли будете вибирати меджу a і an .
Коли ж ми користуємося невизначеним артиклем?
1. Коли ми класифікуємо предмет, відносимо його до певної групи предметів.
- a cow is an animal. — корова-це тварина.
- an apple is a fruit. — яблуко-фрукт.
2. Коли ми характеризуємо предмет.
- my mother is a nurse. — моя мама-медсестра.
- he is an idiot! — він-ідіот!
Виступають не тільки як службова частина мови, що зв’язує між собою частини речення, а й як виконавець ролі відмінків. Прийменник of в англійській мові-показник родового відмінка . Іменник перед яким стоїть прийменник of відповідає на питання кого? чого? сам привід при цьому не перекладається на російську мову.
this is the guitar of our grandfather-це гітара нашого дідуся.
We have finish the big book of australian history-ми зкончили велику книгу історії австралії.
This is the nest of the yellow bird — це гніздо жовтого птаха.
Функції прийменника of
Прийменник of один з найважливіших прийменників англійської мови, він виконує безліч функцій. Ми склали для вас список з основних функцій англійського прийменника of, він може вживатися коли:
Безкоштовний урок на тему:
Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила і приклади
Обговоріть цю тему з особистим викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі skyeng
Залиште контактні дані і ми зв’яжемося з вами для запису на урок
The garden of my neighbour bigger than mine-сад моїх сусідів більше мого.
One of her children has broken bob’s green hedge-один з її дітей зламав зелену огорожу боба.
One of my classmates are owner of the water park now-зараз одна з моїх однокласниць є власницею аквапарку.
Such yurts are made of felt-такі юрти робляться з повсті.
My new coat is made of pure wool-мій новий плащ зроблений з чистої вовни.
The lord of the rings of john ronald reuel tolkien — володар кілець джона рональда руела толкіна.
This is a film of shyamalan’s-це фільм шьямалана.
Is she a worker of your uncle’s? — вона працівниця твого дядька?
I just saw a big body of water — я тільки що бачила велику водойму.
The leg of the bench is broken-ніжка лавки зламана.
A tall gray-haired man of seventy-високий сивий чоловік років сімдесяти.
A turtle of ten years-черепаха десяти років.
Современный сонник
Если снится мертвый человек:
- к чему снится мертвый человек — неблагоприятный знак. После такого сна следует ждать получения печальных известий от тех, кто сейчас далеко от вас. Также возможны неудачи в коммерческих делах.
- если умерший приснился вам лежащим в гробу, то вас будут преследовать беды и неудачи.
- увидеть во сне мертвым кого-то из близких может означать несчастье в семье или серьезную семейную ссору. Для влюбленных это знак измены.
- к чему снится мертвый человек — если во сне вы кладете монеты на глаза умершего, то наяву вы пострадаете от бесчестных действий ваших врагов, которые воспользуются вашими стесненными обстоятельствами.
- положить монету только один глаз означает, что частично вам удастся отстоять свои позиции. Для молодой женщины такой сон является предвестником беды из-за ее излишней доверчивости.
- если вы узнаете о чьей-либо кончине, то ждите от этого человека неприятных вестей.
